operazioni di manutenzione di una camera bianca